紐約長島莊園的草坪上，華燈依舊，但宴席已近尾聲。賓客們酒足飯飽，三三兩兩地聚在一起閑聊，空氣中依舊彌漫著美食的余香和歡聲笑語。

格林教授愜意地靠在椅背上，撫摸著微凸的腹部，對身旁的老威廉感嘆：“威廉，我必須說，這是我一生中參加過最獨特、最令人難忘的晚宴。每一道菜都是一次味覺的探險，那個叫做‘佛跳墻’的湯，層次之豐富，簡直像一首交響樂！”

老威廉雖然依舊保持著矜持，但眼神中也流露出滿足：“確實超出了我的預期。教授，尤其是那道‘鹵鵝頭’，口感和風味的復雜度，不亞于一場成功的商業談判。周的這個廚師團隊，水準極高。”

大衛·泰珀和他的模特女友安娜正與李維斯夫婦、瑪麗及其男友討論著剛才的菜肴。

“那碟‘黑松露蝦餃’，我從未想過中式點心可以如此精致！”安娜驚嘆道。

瑪麗點頭贊同：“還有‘蟹粉獅子頭’，肉質的細膩和蟹粉的鮮香融合得天衣無縫。我男朋友說他之前在米其林餐廳都沒吃過這么地道的。”

她的投行男友笑著補充：“這絕對是我職業生涯里，關于‘團隊建設’最美味的一課。”

李維斯太太則對甜品“紅豆沙燕窩”贊不絕口：“甜度恰到好處，燕窩的口感也很潤滑，完美的收尾。”

詹妮弗和艾琳與伊莎貝爾、麗莎聚在一處。

“麗莎，你爺爺似乎對今晚很滿意？”伊莎貝爾問道。

麗莎笑了笑，看了一眼正與格林教授交談的祖父：“雖然他嘴上不說，但我看得出來，他很享受。尤其是那道‘清蒸東星斑’，他吃了不少。”

詹妮弗推了推眼鏡，微笑道：“老板這次的年夜飯，無論是菜式還是安排，都無可挑剔。我想，‘太平洋資本’明年的士氣一定會空前高漲。”

艾琳也輕聲附和：“這確實是一次非常成功的……文化交流與團隊凝聚。”

唐人街的租客們也在回味。老陳仔細地將最后一點“蠔皇吉品鮑”的汁水用勺子刮干凈，對旁邊的伊萬諾夫夫婦說：“這火候，這調味，是幾十年功力的老師傅才能做出來的。”

伊萬諾夫先生用他那帶著口音的英語回應：“是的，陳先生。食材，頂級。手藝，頂級。在莫斯科，也難找到。”

阮氏安靜地坐著，目光掃過正在與周陌交談的洪叔公，眼神若有所思。林醫生一家則還在討論“蟲草花燉老母雞”的滋補功效。

時間悄然滑向晚上九點。賓客們開始陸續起身告辭。

周陌和周小雨站在主宅門口，與每一位離開的客人道別。

“格林教授，格林夫人，路上小心，再次感謝二位光臨。”周陌與教授夫婦握手。

“陌，再次感謝這無與倫比的夜晚！代我向張師傅和李師傅致以最高的敬意！”格林教授用力握著周陌的手，語氣真誠。

周陌對陳志遠和卡洛斯·門多薩示意：“志遠，門多薩，辛苦你們送教授和夫人回去。”

“明白，老板。”陳志遠點頭，與卡洛斯一起，引導格林教授夫婦走向一輛黑色的凱迪拉克。

接著是唐人街的租客們。

“周先生，今晚太棒了！謝謝您的款待！”瑪麗亞姐妹熱情地擁抱了周陌和小雨。

老陳、詹姆斯、薩姆與李、伊萬諾夫夫婦、阮氏、林醫生一家也紛紛上前道謝。

周陌對邁克爾·陳、王勝利和湯姆·哈迪吩咐：“邁克爾，勝利，湯姆，你們開三輛車，務必把鄰居們都安全送到家。”

“放心吧，老板。”三人應道，開始組織租客們上車。

李維斯夫婦、瑪麗和男友、大衛·泰珀和安娜、詹妮弗和艾琳等人也相繼告辭，他們都有自己的交通工具。

“老板，新年快樂！明年再見！”李維斯夫婦說道。

“周，今晚完美！我們走了！”大衛·泰珀揮手道。

周陌一一回應：“新年快樂，路上注意安全。”

另一邊，小雨和伊莎貝爾，在楚洪梅和兩名平克頓保安的陪同下，正送宋美齡回隔壁莊園。

“宋奶奶，您慢點。”小雨乖巧地攙著宋美齡的手臂。

宋美齡臉上帶著溫和的笑意：“小雨真是個好孩子。今晚的飯菜很合口味，替我謝謝你哥哥和張師傅。”

伊莎貝爾在一旁微笑道：“夫人您喜歡就好。能邀請到您，是我們的榮幸。-->>”

楚洪梅和兩名保安保持著適當的距離，警惕地觀察著四周，確保這段短短路程的絕對安全。