“不用！我自己能行！”比利漲紅著臉，最后還是布洛克看不過去，幫他把行李硬塞了進去。

經濟艙狹窄的座位讓他們這些習慣了大空間的德州壯漢渾身不自在。布洛克幾乎是被卡在座位里，連轉身都困難。

“嘿，空姐！給我來杯威士忌！”比利按呼叫鈴，大聲嚷嚷。

“先生，很抱歉，經濟-->>艙不提供酒精飲料，而且現在是清晨……”空姐保持著職業微笑解釋。

“什么破航空公司！連酒都沒有！”比利嘟囔著，聲音不小，引來周圍乘客嫌棄的目光。杜克坐在靠窗的位置，拉了拉帽檐，試圖假裝不認識他。

飛行途中，布洛克試圖睡覺，但總是被旁邊小孩的哭鬧吵醒，他惡狠狠地瞪了那孩子一眼，反而把孩子嚇得哭得更厲害，引來孩子母親不滿的瞪視。其他幾個人則興奮地討論著到了紐約要去哪里“見識見識”，聲音越來越大，被后排一位商務人士出提醒，雙方差點發生口角，最后還是杜克冷冷地說了句“安靜”，才勉強壓住場面。

飛機餐送來時，比利看著那小小的餐盒，又炸了：“就這么點東西？喂鳥嗎？我在德州喂狗的都比這個多！”

空姐無奈地解釋這是標準配餐，比利依舊不依不饒，直到杜克低聲警告他“別惹麻煩”，他才憤憤地撕開包裝，一邊吃一邊抱怨難吃。

經過幾個小時的飛行和轉機折騰，一行人終于抵達了紐約肯尼迪機場。走出航站樓，面對紐約冬日陰冷的空氣、喧囂的人流和密集的高樓，這群德州來的“好漢”們顯得有些茫然和格格不入。他們都還穿著單薄的牛仔夾克或格子襯衫，在寒風中瑟瑟發抖。

這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！

“媽的，這地方怎么這么冷？人也這么多！”布洛克緊抱著雙臂，牙齒打顫。

“找個地方先住下。”比利皺著眉頭，揮手攔出租車。他們九個人加上笨重的行李，不得不分乘三輛出租車。比利自己上了一輛，報出提前查好的汽車旅館名字，卻因為濃重的德州口音和說不清具體地址，司機繞了點路。到達后，比利認為司機故意宰客，差點跟司機打起來，多付了錢才了事。

另外兩輛車的人更慘，其中一個家伙把寫著地址的紙條弄丟了，司機拉著他們在布魯克林轉了近半個小時，對講機里（比利出發前買的便宜貨，信號時好時壞）傳來比利的咆哮和其他人的互相指責，混亂不堪。最后三撥人好不容易在那家位于布魯克林區、看上去頗為破舊的“星光汽車旅館”前匯合，時間已經過去了一個多小時，每個人都一肚子火。

開了幾個房間，一群人擠在比利的房間里。房間里彌漫著霉味和消毒水味，地毯上還有不明污漬。

“好了，現在我們來計劃一下。”比利深吸一口煙，努力回憶著從麗莎那里零星聽到的關于周陌的信息，“麗莎說過，那小子在長島有個大別墅，好像叫什么……蝗蟲谷？對！蝗蟲谷！我們就去那里堵他！”

杜克皺著眉頭，看著窗外紐約灰蒙蒙的天空：“長島很大，蝗蟲谷是富人區，我們這樣直接去，連門都進不去。而且，我們連他具體住哪里，什么時候出門都不知道。”

“那我們就在路上動手！”比利惡狠狠地把煙頭摁滅在煙灰缸里（其實是旅館提供的水杯），“我記得麗莎提過，他經常坐車往返紐約和長島之間。我們找個偏僻的路段，租輛車，攔下他的車，好好教訓他一頓！讓他知道得罪德州人的下場！”

布洛克揉了揉還在發酸的肩膀，有些猶豫：“比利，在紐約動手？我們人生地不熟的，而且……我們連槍都沒有。”

“怕什么！”比利打斷他，猛地站起來，差點撞到低矮的天花板，“我們九個人，還都是好手！等弄到‘家伙’，還對付不了他一個？最多加上幾個保鏢？我們可是德州最好的騎手和獵手！”他盲目地自信著，仿佛還在自家的牧場上。

“當務之急，是先去弄幾把槍。”比利拍了拍腰包，那里鼓鼓囊囊地塞著現金，“我知道紐約有些地方……可以買到‘東西’。”他露出一絲自以為精明、實則蠢笨的笑容。“休息一下，下午就出去找找門路。”

喜歡紐約1981：內外八門請大家收藏：（）紐約1981：內外八門

.b