hit可以翻譯為打擊、碰撞。

其實就是碰。

陳澈把自己的兩個紅中亮出來，見三人都憋著笑，不禁催促道：

“don'tdawdle，gogogo！”

（別墨跡，快快快。）

周靜妍聞恢復表情，伸手抓了一張牌后，猶豫過后打出一張牌道：

“east！”（東。）

又輪到郭景林了，他抓了一張牌到手里，笑著打出一張廢牌道：

“rich，howaboutthisone？”

（發財，這張怎么樣。）

再次聽到郭景林的亂飚，二女有些忍俊不禁，想笑又不敢笑。

rich譯為：富有的、有錢人。

并不是發財的意思。

可是，好像又沒啥毛病。

陳澈見狀調侃二女道：

“istherenoonefollowingrich？”

（沒人跟著rich嗎？）

陳澈話落，還真沒有人跟，牌局緊接著又經歷了幾圈。

直到郭景林抓牌，好的壞的都寫在了臉上，看著剛抓的新牌惋惜道：

“唉，twob！”

郭景林把二餅放在桌子上，抬頭看向懵逼的三人，瞪著大眼珠重復道：

“twob！bigmilkcap！”

（2b、大奶蓋。）

說完這句話，郭景林突然反應過來，連忙捂住嘴擺手解釋道：

“oh，mybad！myfault…pass！”

（我的天，怨我…過！）

“哈哈哈哈。”

陳澈聞笑了起來，周靜妍和邱敏則是默默低下頭，臉色桃紅。

突然開黃腔，閃到她們了。

聽著兩個男人玩笑的聲音，邱敏和周靜妍對視一眼，就當是沒有聽到般，繼續開始游戲，重新拿了一張牌。

而邱敏看著自己的牌，抬頭瞥了眼笑逐顏開的陳澈和郭景林，咬唇道：

“twob。”

好巧不巧，邱敏拿了一張一餅，正好和自己牌里剩下兩張組成對子。

那么二餅，就可以丟了。

而她輕輕的放下牌，下一秒一只大手便裹了上去，從她的手下面抓起那張二餅，放到了自己的牌面上。

陳澈把那張二餅放進自己的一餅和三餅里面，抬頭看向邱敏笑道：

“eatyoutwob！eat，eat…”

（吃你2b，吃，吃…）

場間，一瞬間安靜了。

邱敏抬眸看了眼自己被陳澈插到中間的2北，不自覺紅了下臉蛋。

這車速，快的沒有起步。

而郭景林反應過來后，不禁哈哈哈笑出聲，指著陳澈點了點吃味道：

“我剛才也扔了b，你怎么不吃我的只吃她的b，你這個人故意的是吧？”

陳澈看著默默低下頭的二女，再見帶著不忿和調侃的郭景林，擺手道：

“說的什么話，我肯定吃上家的啊，吃你的，我吃的著嘛。”

郭景林昂頭道：

“行行行，你最有理了。”

陳澈聞沒再跟郭景林用普通話交流，隨手丟出自己要扔的牌道：

“eon老baby，chicken。”

（快，大雞）

郭景林聞制止道：

“heybuddy，thisisabird，bird！”

（這是小鳥，兄弟。）

陳澈無語的指著那張幺雞道：

“thisiscalledlittlechickinmyhometown，onechick，noproblem～ok？”

（這在我們老家就叫做雞，一雞幺雞，這沒有毛病，好嘛。）

郭景林憋著笑無奈道：

“ok，ok。”

陳澈見狀示意繼續，而周靜妍在這時猶豫一瞬后，還是亮出了拍。

她把自己的二條和三條亮了出來，然后指著陳澈手里的一條雞，道：

“eat，eatsir'schick…”

（吃，吃先生的小雞…）

“噗嗤…”

接著周靜妍話落，下一秒對面邱敏完全沒憋住，直接噗嗤笑了起來，郭景林在其后更是看熱鬧不嫌事大的哈哈哈哈…

一點紅暈閃過周靜妍的臉蛋，隨即她把幺雞拿回來，打了張牌出去…

娛樂室里，四人打了幾圈后，氣氛逐漸火熱了起來，而周靜妍和邱敏二女，也在盡力配合著陳澈兩人的邏輯。

不知不覺間，兩個小時過去了…

正當四人玩的開心時。

房門被人從外面敲響。

_l