伏爾加河波光粼粼，鳥兒從空中略過，哼起歡快的歌謠。

現在是莫斯科一年來最美好的時節，萬物生機勃發，天光溫暖醉人。

這是座懷舊的城市，沙皇時代和蘇聯時代留下的建筑鱗次櫛比地堆疊在一起，漫步在其中會給人一種時光錯亂的幻覺。諾諾沿著街邊慢悠悠地行走，隨手把一塊薄荷糖扔進嘴里，路明非和“舒熠然”則一人提著一個紙袋子，像是跟著大小姐出門的侍從。

這條街上很有幾幢蘇聯時代的老建筑，商店很少，但是諾諾偏偏就是往這個方向走了過來，小巫女逛街的目的和普通的女孩子當然也是不一樣的，她的好奇心來的很快，而且任何東西都可能引起她的興趣。

這片老建筑區的前方是一片黑色的空地，空地周圍堆積著樹葉和雜草，周圍圍著一圈鐵絲網。諾諾忽然就對那里產生了興趣，掏出手機搜索了一下，但是沒有得到結果。

諾諾看向舒熠然，“你會俄語嗎？”

“我的語沒有他好。”舒熠然誠懇地回答，“不過俄語的基礎聽說沒什么問題，我剛從雪原出來的時候，在這邊待過一段時間。”

諾諾欣慰地撫掌，隨即指向街邊坐在長椅上的斯拉夫老人，“去問問他這條街以前的事情。”

“為啥？”路明非忍不住問。

“一時興起。”諾諾聳肩，“每一座老城里都藏著屬于自己不為人知的故事，聽聽這些故事，說不定會很有趣。就像之前我去過一個瑞士的邊境小鎮，那里住著一個賣氣球的老爺爺，他賣的氣球每一只都獨一無二，因為他會按照當時的季節往上面粘上不同的鮮花花瓣。據說這是以前他的妻子最喜歡的小禮物，在她去世后，那個老爺爺堅持做這件事做了整整三十年。”

“哦，聽上去是一件適合放在閱讀理解里的短文。”路明非給出了專屬于中國孩子的吐槽。

這個舒熠然的性格倒是和另一個有些像，沒有多問什么，就按照諾諾的吩咐上前去問了，最開始那個老人回話的時候還有些愛答不理，但隨著舒熠然從自己的袋子里取出一小瓶剛買的伏特加，老人立刻開始知無不無不盡，幾十年來莫斯科的風氣從未改變——這里“民風淳樸”的就像是好幾年前的廣州火車站一樣。

舒熠然擔當著同聲傳譯的翻譯員：“那片空地原本是科學院圖書館的舊址，只是在蘇聯崩塌那年，被一把大火燒了個干凈，可能里面藏著什么見不得人的東西，被政府毀掉了。”

諾諾撇了撇嘴，覺得這不過是老人的無端臆想，有什么意外就是政府的陰謀——有什么必要蘇聯政府需要在一家不處于保密區內的圖書館中存放見不得光的機密資料?

“上一次有亞洲人問起那里還是在二十年前了吧？”老人懷念地說，“當時他和你一樣，也是用一瓶酒問的路……當天那座圖書館還在咧，就像當時我還相信著偉大的蘇維埃時代永遠不會崩塌——我很年輕就當兵了，我為這個國家獻出了我的整個青春——但是國家沒有照顧我的晚年，它連自己都照顧不了，就崩塌了，誰又能想得到呢？”

舒熠然這次沒有及時翻譯，也沒有在意老人的牢騷，而是下意識追問：“當天還在?圖書館的大火是什么時候發生的？”

“就是那個年輕人拜訪那里的那一天，他說不定是克格勃的成員，為了保守秘密引發了那一場大火。”老人說，他依然堅持自己的陰謀論。

諾諾好奇地看過來，舒熠然這才把這兩句話翻譯過去，隨后繼續問：“那一天的大火造成死傷了嗎？”