是吳昊。
連忙輕輕一笑:“也不是,只是……不太喜歡喝這種酒。”
“哦,女孩子不喜歡喝酒也正常。”
李麗質:“……”
不是不喜歡喝酒,而是不喜歡喝這里的酒。
本宮以前在府里,喝酒還沒輸過呢。
唉!
可惜啊。
這個時代早就喝不到大唐時期的美酒了。
吳昊不知道她在想什么,看了一眼她的手機說:“你在查什么?”
“哦,我……沒上過學,文化不夠。我想查查,這家酒吧的名字到底是什么意思。”
“酒吧名字?”
吳昊一愣:“斯高道斯?”
“對。”
吳昊笑了笑:“應該沒什么特殊含義的。一般像這種酒吧啊,或者一些外貿店啊,店鋪名字經常都是隨便亂取的,不會有什么特殊的含義的。”
“哦,這樣啊。”
吳昊看著她狐疑的說:“麗質,為什么我總覺得你不像現代人呢。有些很普通的常識好像……好像你都不了解。”
李麗質手一抖。
不會吧?
被發現了?
吳昊繼續說道:“就像這間酒吧的名字,斯高道斯。這種名字一聽就是瞎取的。估計就是哪個非主流一拍屁股就定了。你得知道,有時候,越是這種稀奇古怪的名字就越吸引人。”
“也……不一定。”
李麗質硬著頭皮把手機遞過去:“我也是胡亂查的。這個斯高道斯好像在某種情況下,也有點特殊意義。”
吳昊一愣,低頭看著手機:“什么情況下?”
“就是……一種音譯的條件下。”
“音譯?”
吳昊扭頭看著她。
看著她那無懈可擊的側顏,怦然心動。
這樣近距離跟她說話感覺真好。
李麗質完全沒察覺到吳昊眼神里的火辣,只是指著手機說:“音譯,有些外語可以音譯過來,方便我們發音。比如櫻島語啊,粵語啊,棒子語等等。我在查這個名字的時候,發現它也像是一種音譯。”
“什么音譯?”
李麗質正色說道:“一種古希臘語的音譯,‘黑暗’的意思。”
“古希臘語……”
吳昊心中一動,瞬間回過神來,眼神里也凝重了幾分:“阿萊克托這個名字,就是古希臘女神的名字,她是主瘟疫,戰爭和復仇的女神。”_c