翻譯似乎對某個專業術語卡殼,語速遲疑,格魯伯先生眉頭緊鎖,顯出一絲不耐。
林茵端著一杯香檳,身影巧妙地融入賓客流中。
她的目標很明確――傅聞州。
她要讓傅聞州發現她的魅力。
黃生給她的詳盡資料讓她對今晚在場的重量級人物了如指掌,包括這位溝通受阻的格魯伯先生。
當格魯伯先生與翻譯的交談再次陷入凝滯時,林茵看準時機,臉上掛起溫婉得體的笑容,步履從容地走上前。
“格魯伯先生,很抱歉打擾。”
她用清晰標準且又專業的德語開口,“您剛才提到的‘高精度伺服閥響應時間’,在vdivde3845標準中對測試條件和允差有明確規定,需要我簡述一下關鍵測試循環嗎?”
她流利的德語瞬間吸引了格魯伯先生的全部注意力。
老先生猛地看向林茵,眼中爆發出找到救星的驚喜:“太好了!你精通德語?而且懂技術標準!”
他完全忽略了翻譯,急切地看向林茵,“您說得標準非常準確!這正是我需要的!”
林茵謙遜微笑,眼神卻時不時瞟向人群另一側的傅聞州,確保音量大到他能聽得到這邊的對話:“略懂皮毛而已,能為您解惑是我的榮幸。”
她隨即用簡潔專業的德語,精準解答了疑問。
“excellent!”
格魯伯先生大為贊賞,聲音洪亮,引得周圍不少人側目。
自然也吸引了傅聞州的目光。
他停下交談,深邃的眼神靜靜盯著林茵。
居然又是她?