通向體育館的樓梯上鋪著紫紅色的地毯。他們和人群一起拾級而上，慢慢地那些人流分別進了左右兩邊的看臺。

韋斯萊先生率領的這一行人一直往上走，最后到了樓梯頂上。

他們發現自己來到了一個小包廂里，位置在體育館的最高處，而且正對著金色的球門柱。這里有二十來張紫色和鍍金坐椅，分成兩排。

提耶拉和哈利朝下望去——

十萬巫師正在陸陸續續地就座，那些座位圍繞著橢圓形的體育館，呈階梯形向上排列。

這里的一切都籠罩著一種神秘的金光，這光芒仿佛來自體育館本身。

從他們居高臨下的位置望去，賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。

賽場兩邊分別豎著三個投球的籃圈，有五十英尺高，在它們右邊，幾乎就在與哈利視線平行的位置，是一塊巨大的黑板，上面不斷閃現出金色的文字，就好像有一只看不見的巨手在黑板上龍飛鳳舞地寫字，然后又把它們擦去。

哈利向著那些文字仔細看了看，才知道那些閃動的文字都是給賽場觀眾看的廣告：

矢車菊：適合全家的飛天掃帚——安全，可靠，帶有內置式防盜蜂音器……

斯科爾夫人牌萬能神奇去污劑：輕輕松松，去除污漬！……風雅牌巫師服——倫敦、巴黎、霍格莫德……

哈利有些尷尬的將視線從廣告牌上收回，扭進頭去，想看看還有誰和他們一起坐在這個包廂里。

正在這時，哈利聽到了一聲驚呼聲。

站在哈利身邊的提耶拉正低著頭，越過欄桿，向下望去，然后突然——

“哦！不！”提耶拉叫了起來。

“怎么了怎么了？”哈利嚇了一跳，急忙抱著提耶拉的腰，把他從欄桿邊上拽了回去——

同時哈利向后一個踉蹌，讓提耶拉直接摔到了自己身上。

“哦！不！”從哈利身上爬起來最之后提耶拉假惺惺的哀嚎道，“我的單片眼鏡！它掉下去了！”

哈利也站了起來，向下望了望——

然而哈利什么都看不見。

“別擔心，提耶拉。”哈利安慰道，“我們可以共用一個望遠鏡。”

“望遠鏡有兩個筒。”哈利說道，“我們一人一個筒，臉貼得近一點就可以共用了。”

……

而與此同時，提耶拉的單片眼鏡停止了下落，懸浮在了半空中。

單片眼鏡左看看，右望望，最終“嗷嗚——”一聲，向著體育場底層的一伙兒愛爾蘭球迷飛了過去，一股陰冷的吸力，籠罩了那伙愛爾蘭球迷。

漸漸的，當那伙愛爾蘭球迷安靜了下來之后，單片眼鏡顫抖了一下，又飛向另一伙球迷的聚集地，陰冷的吸力再次籠罩那里。

70

_a