地板被掀開一片，下面露出一個巴掌大的密碼盤，它看上去像一只計算器，但按鈕更多，而且上面寫的并不是數字。

“白鳥警部”見終于有了發現，眼睛一亮：“這上面印著的是俄文字母。輸入正確的密碼，就能打開通往地下的門！”

“俄語啊。”江夏站起身，給俄國大使讓開位置，至少表面上來看，這里只有這么一個精通俄國的人。

大使也立刻明白此時到了他出場的時機。

他放下背包走過去，好奇地盯著密碼盤看了看，然后疑惑道：“密碼是什么？”

美術商激動道：“既然入口正好設在那位工匠的辦公室里，那這下面藏著的，一定是他的杰作‘回憶之卵’——回憶！試試俄語的‘回憶’！”

大使點了點頭，邊念邊按著密碼盤上的字母：“Вocпonhahnr。”

江夏：“……”好長。

一長串字母按完，眾人期待地看著密碼盤。

然而一秒、兩秒……很多秒過去，那里毫無反應。

“……看來不是。”大使嘆了一口氣，思索片刻，又試了試“香坂喜一”這個制作者的名字。

依舊沒有動靜。

江夏轉頭看向香坂夏美和她的執事，試圖暗示：“你對這里的機關有印象嗎？”

一老一少同步搖了搖頭。

鈴木園子倒是誤打誤撞地接收到了暗示：“對了！我記得之前在船上的時候，夏美小姐曾經提到過一句奇怪的話，巴……巴……巴什么買肉……”

香坂夏美被她這么一提醒，后知后覺地想起來了：“是‘巴盧雪尼庫卡答梅’。”

“這是俄語？”大使撓撓額角，逐漸對自己的母語產生疑惑，“我怎么聽不懂？”

香坂夏美很不好意思地笑了笑：“我不太會俄語。這是我小時候無意間記住的詞。距離現在已經過去了很多年，可能和我當時聽到的話有一點出入——俄語里面沒有發音相近的詞嗎？”

江夏退后看著幾個懂俄語的人討論。

這時，他忽然感覺手機震了一下，收到了新的郵件。

低頭一看，江夏發現正在專心解謎的，似乎不止屋里的人——居然有個隔墻旁聽的蹭課生把答桉發過來了：

[ВoЛweБhnkkohЦАВekА，也就是‘世紀末的魔術師’，算算時間，正好能和她那個曾祖父對應上。]

“……”江夏默默瞥了一眼墻。

剛才他們下來的時候，琴酒和伏特加正好逛到附近，如今可能是看眾人在這間屋子里耽誤太久，這倆人竟然囂張地跟到了隔壁。

不過隔壁是騎士房，一群人剛才已經被管家帶著逛過，短時間內不會再回去。就算回去了，那里到處都是黑壓壓的騎士凋像，兩個黑衣人混在里面，還算好藏。

看來兩個同事的理智都還算在線，不用擔心他們太過亂來。

江夏沒再管兩人在哪，隨意回著消息：

[你居然懂俄語？你不會是俄羅斯派來的臥底吧。]

按下發送，等了十幾秒，沒有收到琴酒的回復。

但是隔壁，酒味的殺氣忽然濃郁起來——似乎有人覺得“臥底”是個罵人的詞。

s