“你也知道我酒量差,如果不是萬不得已,一般滴酒不沾。”
“餐廳呢?”
“餐廳的東西還沒我做的好吃。而且,總有女人想勾|引我,煩死了!”
“……”陸秀已經徹底無語了,攤上這樣一個老公,還真是令人放心。
“你有東西需要翻譯嗎?我幫你。”杜雪懷微笑著瞇起了眼睛,那表情,仿佛期待主人賞賜骨頭的狗狗。
“有。”既然他主動提了,陸秀當然不會跟他客氣,直接把剛剛完成的《動物莊園》前幾章丟了過去。丟完,才意識到,他根本看不懂漢字。只能嘆口氣,遞給他紙筆,自己對著稿子念了起來。
杜雪懷拿起筆,微微皺了皺眉頭:“《動物莊園》,你在寫童話?”
“這個故事跟《狼來了》一樣,在看不懂的人眼里只是個童話,但對能夠看懂的人來說,卻能夠起到振聾發聵的作用。”
杜雪懷笑著對她比了個大拇指,抓起筆,乖乖開始了翻譯。
《動物莊園》僅僅只是一個六七萬字左右的中篇,拿來作為旅途的調劑再好不過了。小孩子都喜歡童話故事,不管聽不聽得懂。每當陸秀對著杜雪懷念起文中的章節,兩個小家伙便會目不轉睛地盯著她,側耳傾聽。也不知道是在聽故事的內容,還是僅僅只是喜歡陸秀抑揚頓挫的聲音。
不能總悶在房間里不出去,算算旅途的時間跟兩人的進度,在客輪靠岸之前完成這部作品綽綽有余。陸秀于是不再跟開始時一樣一直悶在房里埋頭創作,而是時不時拉著杜雪懷帶著兩個孩子到外面去透透氣。
考慮到兩個孩子的存在,成人的娛樂場所不能去,他們大部分時間都在甲板上喝飲料,曬太陽。雖然穿越了近百年的時光,但可口可樂的味道卻跟百年后幾乎一模一樣。
曬著太陽,喝著飲料,迎著習習的海風,欣賞著遠方海天一色的美麗景象,陸秀忽然覺得自己先前窩在房間里埋頭創造簡直就是暴殄天物。不僅她,連兩個孩子也被眼前海天一色的壯美景象震懾住了,好奇地東張西望,也不知是不是想從眼前這一片藍色中找到一些不一樣的東西。
那幫外國人比她更會享受,竟然換上了泳裝,旁若無人地躺在甲板上曬起了日光浴。其中歲不乏前|凸后|翹的美女,可惜的是,這個時代,比基尼還沒來得及發明,傳統的泳裝把人包得嚴嚴實實,連肚臍都看不到,完全沒有后世那么養眼。
陸秀正在心中默默吐槽老式泳裝難看的款式,忽然感覺眼前的陽光忽然被一個高大的身影擋住了。
“看什么吶,看這么入神?”那人蹲下身,湊到陸秀身旁,尋找著她視角的方向,“咦,原來是在看美女啊……”
“朱……朱橫……”聽到聲音的一剎那陸秀就已經認出了對方的身份,待到看到那張笑得比海上的陽光還燦爛的臉,瞬間驚得目瞪口呆。真是人生何處不相逢啊!
“對,是我!”朱橫露出一抹八顆牙齒的漂亮微笑,沖杜雪懷招了招手,“嗨!杜先生,又見面了。”
陸秀順著他的視線望去,果然,一旁正抱著兩個孩子喂牛奶的杜雪懷,臉色已經瞬間黑得堪比鍋底。難怪他先前打死都不肯出門,今天出門也是扭扭捏捏,一副不情不愿的樣子,敢情他早在無意間碰到過朱橫了。
為了阻止兩人見面,嚴防死守,連房門都不出,他也蠻不容易的。想到這里,陸秀忍不住嘴角一勾,心情瞬間好到了極點。
“我就說嘛,杜先生在船上,你怎么會不在?”朱橫得意地一笑,伸手想去摸雪球的小臉。可惜,被杜雪懷一個轉身避過了。
陸秀剛好用余光瞄到了他這個孩子氣的小動作,嘴角又是一勾,沒去理他,徑自跟朱橫說話:“你怎么會在這條船上?”
朱橫掃了杜雪懷一眼,一臉得意地答:“我要去美國留學,我可是今年官派留學生的第一名哦!”
“厲害!”陸秀很給面子地對他豎了豎大拇指。其實,像他這種程度的頂級學霸,不考第一,才會讓她覺得奇怪。
朱橫見狀,頓時心滿意足地笑了,就像剛剛得到了老師夸獎的幼兒園小朋友。
杜雪懷正給雪球擦嘴,用余光瞄到了他的反應,立刻不屑地冷笑了一聲。
他大概是想嘲笑朱橫幼稚,可惜,在陸秀看來,兩人完全是半斤對八兩。
朱橫本想說什么,咬了咬嘴唇終于還是把話憋了回去,轉而問道:“你們呢?你們去美國做什么?”
“拍電影。”也不是什么不能說的目的,陸秀答得十分坦然。
“對,我陪我老婆去美國拍電影!”杜雪懷點點頭,笑容滿面地補充道,“哦,對了,我們準備在美國補辦一場婚禮,到時,你一定要賞臉過來參加啊!”
他說得和顏悅色,眼中卻滿是挑釁的意味。
面對這赤|裸|裸宣示主權的幼稚舉動,朱橫咬牙切齒地點了點頭,臉上勉強擠出了一絲笑意,幽幽道:“一定!到時我一定送上一份令你終身難忘的大禮!”
“到時必定掃榻以待。”杜雪懷答得一臉從容,說完,徑自跟兩個孩子玩起了游戲。166閱
_a