此時的她,被威廉斯的人,弄得方寸大亂,就連給出來的數據,都有很大的錯誤。
江枝眉頭一皺,看著她給過來的文字。
“你確定這些對嗎?”
喬楠知道威廉斯不好對付,來之前她就做了充足的準備,這一次的合約并不簡單,部門里很多人都不看好,所以哪怕價值幾個億,也沒有人愿意接手。
但喬楠不一樣,剛從分公司調派多來,正等著這一次的機會,做出一番成績來,所以,在所有人悶不做聲的時候,是她主動舉起了手,說她來負責。
但還是第一次接手這么大的項目,在對方步步緊逼的同時,她自己先慌了。
“應該對吧!”喬楠撓了撓自己的腦袋,此時看著那頭的幾個外國人。
“這一次的合約,我們只負責翻譯,如果出現原則上的錯誤,一切后果,由帝豪集團負責。”江枝提醒道。
喬楠現在進退兩難,她握著拳頭。
“怎么?我們的提問很難嗎?這都半個小時了?”對方指了指手表,態度蠻橫。
江枝之前跟威廉斯公司的人打過交道,對方非常狡猾。
她拿過一旁的文件,那天翻譯的文件,多數的內容,她也掌握了部分,她拿過話筒,用非常流利的d國語,進行了回復。
喬楠略懂一些d國語,此時聽著江枝根本沒有按照她給出來的內容進行翻譯,“你這是干什么?為什么不按照我說的內容進行口譯?你說的那些出了問題,你得自己承擔……”
江枝看向她,沒說話,而是指著那上面的一個數據,喬楠倏然間就發現了自己的錯誤。
“你怎么會懂這些?”
“做我們這一行,看得多了,常識自然會記得一些。”江枝看向喬楠,原本不想多說什么,但此時,還是忍不住開口道,“威廉斯的人,可不是隨隨便便能糊弄的,你確定你一個人可以?”
話音一落,對方又提出來了另外的要求。
“這一次的合約,涉及數額龐大,但帝豪集團的實力,光是看你們做的精美的ppt誰知道真的假的。”
江枝眉頭一簇。
果然就聽著他們說。
要參觀帝豪集團的部門。
喬楠聽完江枝的翻譯,立馬拒絕道,“抱歉,集團所有的部門都是不允許參觀的,如果您真的感興趣,可以來我們集團的會客室喝喝茶,我們那有最上等的茶葉可以招待各位貴賓……”
對方的臉色不太好,當下就開口,要去洗手間。
于是,這一場激烈的角逐,冷靜了下來,可是越是冷靜下來,喬楠心里越是心虛。
如果威廉斯不簽了,那這幾天的工作,就全部泡湯了。
江枝深怕這幾分鐘的休息時間,會在這里見到熟人,也借口走了出去,卻意料之外,聽到了對方正在打電話。
她側了側身,聽到洗手間傳出來的聲音,用著d國地道的方,正罵罵咧咧。
而從那么幾句話中,江枝聽出來了他們的意圖。
她轉身準備走。
可不小心碰到了門口“正在清潔中”的標牌。
咣——!
“誰在外面——!”
男人腳步聲急促,江枝轉身準備離開,卻被人突然間拽住了手腕,一把拖進了另一側的洗手間。